Европа направи още една стъпка към технологична независимост. На 9 юни 2026 г. беше публикувана първата стабилна версия на Euro-Office, нов офис пакет с отворен код, създаден с подкрепата на европейски технологични компании. Проектът има амбицията да предложи алтернатива на Microsoft 365 и Google Workspace, като постави акцент върху контрола върху данните, съвместимостта и свободата на избор. На 9 октомври 2026 г. се появиха и първите публично достъпни настолни редактори на Euro-Office, версия 9.3.5. Те са предназначени за Windows, Linux и macOS и позволяват създаване и редактиране на документи, електронни таблици и презентации без необходимост от постоянна интернет връзка. Това е важен етап в развитието на проекта, тъй като Euro-Office вече не се ограничава само до уеб базирани редактори, а предлага и традиционен настолен офис пакет.
Линк за изтегляне: https://github.com/Euro-Office/DesktopEditors/releases/tag/v9.3.5-2
Как се появява Euro-Office?
Началото на проекта е поставено на 27 март 2026 г. в Берлин, когато група европейски технологични компании, сред които IONOS, Nextcloud, XWiki, OpenProject, Eurostack и други, обявяват съвместна инициатива за разработване на независим офис пакет.
Причината е нарастващата зависимост на европейските предприятия, институции и образователни организации от американските облачни платформи. Въпросът не е единствено икономически. Той засяга съхранението и защитата на информацията, възможността за самостоятелно управление на инфраструктурата и риска от обвързване с конкретен доставчик.
Още при представянето на проекта разработчиците предоставят предварителна версия за тестване. Малко повече от два месеца по-късно се появява и Euro-Office 1.0.
Какво предлага първата версия?
Euro-Office е ориентиран предимно към работа през уеб браузър и съвместно редактиране на документи.
Основните му възможности включват:
- Текстови документи: създаване и редактиране на документи, включително във формат DOCX.
- Електронни таблици: работа с таблици и файлове XLSX.
- Презентации: създаване и редактиране на презентации във формат PPTX.
- PDF документи: преглед и инструменти за работа с PDF.
- Съвместна работа: редактиране на един документ от няколко потребители в реално време.
- Интеграция: използване на редакторите като част от други облачни и корпоративни платформи.
Важна особеност е, че Euro-Office не е замислен като самостоятелна облачна услуга, която потребителят просто отваря и започва да използва. Той представлява компонент, който може да бъде интегриран в платформи за съхранение, споделяне и управление на документи.
Първата стабилна версия е интегрирана в Nextcloud Hub 26 Spring, където потребителите могат да я изберат като алтернатива на Collabora Online.
Защо разработчиците не започват от нулата?
Един от най-интересните факти за Euro-Office е неговият технологичен произход. Проектът използва изходния код на ONLYOFFICE, добре познат офис пакет с отворен код. Разработчиците създават собствено разклонение на проекта, известно в софтуерния свят като fork. Този подход позволява Euro-Office да наследи вече разработени редактори и добра съвместимост с форматите на Microsoft Office, вместо да започва разработката от нулата.
Целта е постепенно да се изгради независимо развиван продукт с отворено управление и възможност за участие на европейски компании, организации и индивидуални разработчици. Проектът се разпространява под лиценза AGPLv3, а изходният му код е публично достъпен в GitHub.
Не липсват и противоречия
Появата на Euro-Office предизвика дискусии в общността на свободния софтуер.
Първото противоречие е свързано с ONLYOFFICE и условията за използване на неговия изходен код. Между двата проекта възникна спор относно лицензионните изисквания и авторските обозначения. Вторият въпрос е защо Европа се нуждае от още един офис пакет, след като вече разполага с LibreOffice и Collabora Online. The Document Foundation, организацията зад LibreOffice, приветства интереса към европейския софтуер, но подчерта, че Euro-Office не е първият европейски офис пакет с отворен код.
Организацията повдигна и важен въпрос относно използването на отворения стандарт ODF като основен формат за документи, вместо форматите OOXML, свързвани с Microsoft Office. Тези спорове показват, че технологичната независимост не се изчерпва с географския произход на разработчиците. От значение са също отворените стандарти, лицензите и начинът, по който се управлява развитието на продукта.
Моят личен опит с LibreOffice завърши с невъзможността да намеря и инсталирам проверка на правописа на български език в Windows версията на пакета.
Предимството на Euro-Office (което идва от ONLYOFFICE) е, че веднага след инсталирането му имах проверка на английски и български езици, каквито езикови настройки ползва и самата операционна система (в случая MacOS).
Какво означава Euro-Office за европейските потребители?
За обикновения потребител най-важното предимство е възможността да работи с познати офис формати, без задължително да използва услугите на Microsoft или Google.
За организациите предимствата могат да бъдат значително по-големи. Euro-Office позволява изграждането на решения, при които документите се съхраняват и обработват върху инфраструктура, избрана и контролирана от самата организация. Това е особено интересно за държавни администрации, образователни институции и предприятия, които работят с чувствителна информация.
Възможността за собствено хостване обаче не означава автоматично съответствие с GDPR. Защитата на данните зависи и от конкретната инфраструктура, конфигурация и организация на достъпа.
Euro-Office Desktop Editors: Пълноценен офис пакет за Windows, Linux и macOS
Настолната версия на Euro-Office разширява значително възможностите на проекта, като позволява на потребителите да създават и редактират документи директно на своите компютри, без необходимост от интернет връзка.
Според официалното GitHub хранилище на Euro-Office Desktop Editors пакетът включва шест основни компонента, както и редица допълнителни функции.
1. Текстов редактор (Document Editor)
Позволява създаване, преглеждане и редактиране на текстови документи. Предлага инструменти за форматиране и оформление, необходими за ежедневна офис работа.
Поддържат се популярни формати, включително DOCX, DOC, ODT, RTF и TXT. Това позволява обмен на документи с потребители на Microsoft Word и LibreOffice.
2. Електронни таблици (Spreadsheet Editor)
Редакторът е предназначен за създаване и обработка на електронни таблици. Предлага работа с формули, изчисления, форматиране на клетки и визуализиране на данни чрез диаграми. Поддържа XLSX, XLS, ODS и CSV, което го прави подходящ за обработка на финансови, статистически и други таблични данни.
3. Презентации (Presentation Editor)
Позволява създаване и редактиране на презентации, включващи текст, изображения, графики и други визуални елементи. Поддържа форматите PPTX, PPT и ODP, което улеснява обмена на презентации с Microsoft PowerPoint и LibreOffice Impress.
4. PDF редактор (PDF Editor)
Euro-Office включва инструменти за работа с PDF документи. Потребителите могат да преглеждат, анотират и конвертират PDF файлове. Предвидени са и възможности за редактиране на PDF съдържание.
Допълнителни възможности
Освен основните редактори Euro-Office Desktop Editors предлага няколко интересни функции:
- Работа без интернет: документите могат да се създават, редактират и съхраняват локално.
- Облачна интеграция: свързване с Nextcloud, ownCloud, Seafile, Moodle, Liferay и kDrive за съвместна работа в реално време.
- Изкуствен интелект: интеграция с локални или облачни AI модели за превод, генериране на съдържание, OCR и други задачи. Някои функции изискват допълнителна конфигурация.
- Цифрови подписи: възможност за подписване на документи.
- Защита с парола: криптиране на чувствителни документи.
- Разширения: поддръжка на плъгини, включително инструменти като Draw.io, Highlight Code и Doc2md.
- Многоезичен интерфейс: според разработчиците интерфейсът е достъпен на 46 езика.
- Персонализация: мащабиране на интерфейса и тъмен режим.
Поддържат се също езици с писане отдясно наляво.
Какво е най-интересно за потребителите?
Основното предимство на настолните редактори е, че Euro-Office вече може да се използва като традиционен офис пакет, без необходимост от собствен сървър или облачна платформа.
Това го прави интересен и за индивидуални потребители, които търсят алтернатива на Microsoft Office.
Особено важна е съвместимостта с форматите DOCX, XLSX и PPTX. За разлика от LibreOffice, който използва ODF като основен формат, Euro-Office наследява от ONLYOFFICE ориентацията към форматите на Microsoft Office. Друго предимство е възможността за комбиниране на локална работа със съвместно редактиране чрез Nextcloud или друга поддържана платформа.
Същевременно наличието на отворен изходен код и лиценз AGPLv3 позволява на разработчиците и организациите да изучават, модифицират и разпространяват софтуера при условията на лиценза.
Важно уточнение
Изброените възможности са описани в официалните хранилища на проекта. Това не означава непременно, че всяка функция вече работи безпроблемно във всички операционни системи.
Особено при AI интеграциите, плъгините и облачните услуги функционалността може да зависи от допълнителни компоненти и настройки.
Какво предстои?
Euro-Office 1.0 е началото на проекта, а не неговата окончателна реализация. Сред приоритетите за бъдещото развитие са подобряването на съвместимостта с документните формати, разширяването на поддръжката на ODF, оптимизирането на производителността, сигурността и развитието на приложения за настолни и мобилни устройства.Съществена задача ще бъде и изграждането на устойчива общност от разработчици, която да гарантира, че проектът няма да зависи от една компания.
Успехът на Euro-Office няма да се измерва само с броя на изтеглянията, а с това дали ще се превърне в надеждна и дългосрочно поддържана алтернатива за реална ежедневна работа.
Появата му обаче вече показва нещо важно: европейските технологични компании са готови не само да говорят за цифров суверенитет, но и да инвестират в конкретни софтуерни решения.
